小龍遊記@沙壩|三谷|下龍灣|越南 (Sapa | Tam Coc | Halong Bay | Vietnam)

國家：越南 (Việt Nam) - 以前是法國管理的法屬印度支那 (French Indochina)

地點：越南北部 (Northern Việt Nam) - 沙壩 (Sa Pa), 寧平三谷 (Ninh Bình Tam Cốc), 下龍灣 (Halong Bay / Vịnh Hạ Long)，河內 (Hà Nội)

貨幣：越南盾 (VND - Vietnamese Dong)

匯率：1.880 : 10,000₫ = RM1.88 / 100,000₫ = RM18.8

行程：8天7夜自由行 (8D7N Free & Easy)

月份：11月

時區：UTC +7 比馬來西亞慢1個小時



這是我第四次去越南，而感覺上好像愛上了這個國家似的。其實越南真是個不錯的地方，除了交通外，其他消費也不會太貴，用英文溝通也不大問題。

因為時間和天氣的因素，有些地方無法趕得及去。。。我們也沒有遺憾，至少可以享受旅遊的過程，也算是給自己一個理由再度觀光。。

以下是我們8天7夜的越南北部遊 (Northern Vietnam)，2晚住在沙壩 (Sapa)，2晚睡在火車上，2晚住在三谷 (Tam Cốc) 和最後1晚在河內 (Hà Nội)。這次的北部遊都專注在河內外的幾個景點，所以關於河內的觀光區也沒有認真的去參觀，河內景點都以舊式/法式建築為主，一些紀念碑和博物館 (Museum) 等等。。。



第一天 (Day 1) - 馬來西亞 KLIA 2 - 河內古街區 (Hanoi Old Quarter)

早早就趕去機場搭早上06:00的飛機去河內，飛行時間是3小時，因為時差的關系，到了內排國際機場 (Nội Bài International Airport) 才早上08:00。然後就在機場叫德士去旅行社暫放行李。機場的車真的不便宜，去市區才45分鐘也要500,000d (RM94)。為了可以直接到達目的地，就只好乘搭他們的車。

去旅行社 (Travel Agent) 是因為要取之前在網上訂購的沙壩 (Sapa Train Ticket) 來回火車票，地點就位於河內古街區 (Old Quarter) 附近。火車時間是晚上的22:00，而距離上火車的時間還有很長，我們可以放了行李再出去附近的景點觀光。


河內的11月氣候/溫度 (Weather/Climate of Hanoi) ：

22度 - 28度 (多雨)，這天是陰天，溫度22度

還劍湖 (Hoan Kiem Lake/Sword Lake - Hồ Hoàn Kiếm)


據說湖中有大烏龜或鳖，本地人稱呼它為還劍鳖。傳說中是說以前的越南君主在此借了順天劍和還劍的地方，所以名它為還劍湖。湖的中心還有一座龜塔 (Turtle Tower)。

古街區 - 三十六行街 (Old Quarter - The 36 Streets)


古街區就位於還劍郡裡 (Hoan Kiem District)，以我們所見到的都是以服裝和批發為主的商店，還有些咖啡店，旅店和餐館等等。。整個古街都好繁忙和交通非常的混亂，只是摩托車就不比胡志明市的多。

附近市場：同春市場 (Dong Xuan Market - Chợ Đồng Xuân)

古街區內的路邊小食擋，都賣本土食物如牛肉，雞肉湯麵和春卷那些。。


聖若瑟主大教堂 (St. Joseph's Cathedral) 

建於19世紀的天主教大教堂，這是在1886年由法屬印度支那所建造的，也是河內最古老的教堂。

走累了，就在附近的咖啡館喝咖啡和上網打卡。

Cộng Cà Phê / Cong Caphe - 這家咖啡店的概念都以軍中綠花為主，設計風格都加上了軍綠色和懷舊的家具用來擺設。我們也在胡志明市的分行喝過他們的咖啡。

走走停停喝喝吃吃看看拍拍照，時間很快就到了晚上19:00。步行回到旅行社等他們載我們去火車站，這服務包括在火車票裏。其實兩者的距離不會太遠，到了火車站還需要等到21:00才能開始上火車。

列車與網站：SP3 Dream Express Train 

車站：河內火車站 (Hà Nội Railway Station) 

總站：老街火車站 (Lào Cai Railway Station) 

時間：22:00 (晚上)
到達：06:00 (隔天早上)

票價：RM125 / 來回 RM250 (USD29x2=58)

車程：8小時/H

距離：294公里/KM 
客艙：豪華4人軟睡臥 (Deluxe 4 Soft Berths)

今天可以說是最累的1天，飛的前1晚才睡那3小時就出發去機場，我在飛機上又不大能睡，還有在河內逛到晚上22:00才能上火車。所以在火車上我們是一覺睡到站。。

第二天 (Day 2) - 河內 (Hà Nội ) - 老街 (Lào Cai) - 沙壩 (Sa Pa) 

早上06:00就到了老街火車站，站外可以坐小巴，的士或者拼車去沙壩。我們4人跟別的老外一共14人坐卡車上山，大約1小時的車程到達沙壩市區 (Sapa Center)，每人40,000d (RM7.50)，司機會直接送你到酒店。

沙壩住宿 (Sapa Accommodation) :

Sapa Lodge New Wing Hotel 

我們訂的時候是 RM82 兩人房間，山景房 (Mountain View) +陽臺+早餐，獨立廁所+熱水+暖氣+無線上網 (WIFI)

我們這家訂到好便宜，美麗山景和新鮮空氣。

成了1天1夜的乾撈麵，入住第一時間就是洗澡洗到幹幹凈凈！

11月的沙壩天氣/溫度 (Weather/Climate of Sapa in November)

13度 - 18度，有雨 (雨後多霧)

沙壩是老街省的一個縣，位於越南的西北部和坐落於海拔1,500米左右。這裡生活著四大土著包括苗族，瑤族等等的少數民族，也是北部的高原地區和旅遊勝地，平均溫度15度左右。

溫馨提示：, 也因為高原地區，所以白天和夜晚的溫差會比較大，小心著涼。去觀光的時候請先查看天氣溫度，攜帶適合的保暖衣。

也因為下雨的關系，結果我們沒有徒步入山林去。如果入山可以看到美麗的梯田 (Terraced Fields)，苗族村莊和少數民族的部落 (Hmong / Ethnic Minorities Settlement / Village) 。酒店都可以提供當地導遊帶遊客徒步進山。一班成團大約每人USD12 (RM50.40), 獨立團就 USD15 (RM63)，這些都是我從酒店拿到的價錢。如果想再省錢的話，可以自己沿著進山的路口摸索，我們酒店後的下方就是其中一個入口。一些旅行社還有提供進山入住村莊部落和幾天的徒步行，想去的話你可以去旅行社詢問詳情。

我們本來是打算要自己去走走下去看梯田，可是走了20分鐘發現地上的爛泥真的走不下去，因為早上剛下了場雨，真可憐我的一雙白鞋子。。最後大家只好放棄了。。。。

番西邦峰 (Fansipan Mountain) 

離沙壩大約9公裏處，可以坐纜車到最高點，頂部海拔3,143米，也是印度支那的最高峰, 只是纜車的來回票價有點貴。這個我們沒有去。

成人：600,000d (Adult - RM113)

小孩：400,000d (Children - RM75)

第三天 (Day 3) - 沙壩 (Sa Pa)

這天不是好天，微微雨下了一整天，從早上下到晚上，天氣溫度介於13度左右。我們租了兩輛摩托車去自駕遊沙壩市區附近，微微雨+冷天氣=蠻難受；因為要駕摩托車！！

摩托車租金+汽油：125,000d x 2 = 250,000d (時間 07:00 - 19:00 / RM23.5 x 2 = RM47)

沙壩市區+沙壩湖 (Sapa Town & Lake Sapa) 

沙壩市場 (Sapa Market) 

沒什麼東西買，賣的都是一些大同小異的物品，連一些典型的手信如鎖匙圈和冰箱磁鐵也沒有。市場後方有個菜市場和些小食檔。

雨越下越大了，路過又被我們遇見在河內的同一家咖啡店分行 (Cộng Cà Phê)。不用問！還是嘆咖啡好過嘆冰雨！

宵夜就是沙壩的燒烤+冷空氣=爽！這餐吃了 220,000d. (RM41.50)

第四天 (Day 4) - 沙壩 (Sa Pa) - 老街 (Lào Cai) - 河內 (Hà Nội)

今天是在沙壩的最後一天，吃過早餐後就回去房間整理衣物行李，早上11:00就是退房時間。酒店有接送到老街火車站的服務，就在每天的中午17:00，收費每人60,000d (RM11.30)。如果準時出發，到老街應該大約18:30左右，你可以到老街市區用過晚餐後再去搭火車。

列車：SP4 Dream Express Train 

車站：老街火車站 (Lào Cai Railway Station) 

總站：河內火車站 (Hà Nội Railway Station) 

時間：21:40 (晚上)
到達：05:30 (隔天早上)

票價：RM125 / 來回 RM250 (USD29x2=58)

車程：8小時/H

距離：294公里/KM 
客艙：豪華4人軟睡臥 (Deluxe 4 Soft Berths)

老街 (Lào Cai)

老街的北部就是中國雲南省的河口瑶族自治县 (Hekou Yao Autonomous County, Yunnan, China)。如果有時間可以觀光老街和越南與中國的邊境關卡，市區附近也會有蠻多的住宿，不怕沒地方過1晚。

沙壩吃喝 - 普通餐館消費:

越南咖啡 (Vietnamese Coffee)：
價錢從 25,000d - 40,000d (RM4.70 - RM7.50)，就是小小杯的越南滴漏咖啡，味道夠濃。

越南湯麵 (Rice Noodle / Phở)：
越南語叫 Phở,  可以選擇豬/雞或牛肉 (Phở Lợn / Phở Gà / Phở Bò)。我喜歡吃這個，差不多每天都吃！價錢從 40,000d - 50,000d (RM7.50 - RM9.40)。

如果街邊檔會比較便宜，價錢由30,000d - 35,000d (RM5.60 - RM6.50)

越南春卷 (Vietnamese Spring Roll / Nem Cuốn)：
越南的涼菜，可選擇素，雞肉，牛肉或者豬肉卷。炸春卷 (Fried Spring Roll) 的越南語是 Nem Rán。價錢從 60,000d - 80,000d (RM11.30 - RM15) 

越南啤酒 (Vietnam Local Beer)：

常見的都是西貢啤酒 (Saigon Beer) 老街啤酒 (Lao Cai Beer) 和河內啤酒 (Hanoi Beer)。價錢從 15,000d to 25,000d (RM2.80 - RM4.70) 左右，便利店，餐館和咖啡店賣的價錢都不一樣。

第五天 (Day 5) - 老街 (Lào Cai) - 河內 (Hà Nội) - 下龍灣 (Halong Bay / Vịnh Hạ Long) 

早上05:30就到達河內火車站，包車服務是上網提早兩個星期訂的，司機在火車門口等我們和直接出發去下龍灣。

今天同樣是乾撈麵，可是要等到晚上到酒店才能沖涼！幸好天氣涼爽，一路玩都沒怎樣流汗。

我不太想介紹和推薦這家包車服務，因為我們覺得司機的服務態度有點不和善，駕車粗魯，英文不會其實不是大問題，問題是待客的態度還需要很大的進步空間，而且收費也不算便宜。也可能是個人問題，別的司機或許不一樣。

河內接送服務： Hanoi Transfer Service 

從河內火車站出發去下龍灣的團洲國際碼頭 (Tuan Chau International Marina) 大約3小時的車程，距離160公里。

我們拿的是普通配套，也是以上公司提供的，上船時間是中午12:00和遊覽時間是4小時+1餐午餐。每人USD40 (RM168)

遊覽線1 - 名勝公園中心 (The Center of Scenic Park)

行程 (Itinerary)：

1) 團洲國際碼頭 (Tuan Chau International Marina)

2) 小板船遊穿洞 (Boat Trip to Luon Cave)

3) 天宮石窟 (Thien Cung Grotto) & 木頭洞 (Dau Go Cave)

4) 狼狗石 (Cho Da Islet)

5) 香爐石 (Dinh Huong Islet)

6) 鬥雞石 (Trong Mai Islet - Kissing Chicken)

除了上述1，還有另外3個不同的觀光遊覽線。

我們的行程在中午16:30就完成了，沒有策劃在船上過1晚，就直接從下龍灣去寧平的三谷 (Ninh Bình Tam Cốc)。路程180公里左右和大約4小時半的車程。

在晚上22:00才到三古的酒店入住，因為路上遇到大塞車所以延遲了1個小時半到酒店。


Tam Coc Family Hotel

這是一個家庭式的酒店，員工都是一家人，爸爸，媽媽和兄弟姐妹一起管理整個酒店。還有他們對待客人好熱情就如自己家人一樣，這家值得推薦。

兩人房價 USD20 (RM85) +冷氣+早餐+獨立廁所+無線上網 WIFI 

從酒店步行5分鐘的路程就到底三谷遊船的購票櫃臺。酒店有提供單車和摩托車服務。

租金：(時間 07:00 - 19:00)

單車 (Bicycle)：USD 1 (RM 4.2)

摩托車 (Motorbike)：120,000d + 汽油 Petrol = 200,000d (RM22.50 - RM37.50)

第六天 (Day 6) - 寧平三谷碧洞 (Ninh Bình Tam Cốc-Bích Động) 

我們都想著要租摩托車遊景點，最後還是租了單車遊，哈哈，便宜和環保！又可以當作是做運動。(屁啦，最後他們幾個都埋怨為什麼不租摩托車，因為平時沒運動，騎起單車真的死別累！！哈哈哈哈哈哈哈)

單車和摩托車可以到底的景點：

1)三谷碧洞乘船遊覽 (Tam Cốc-Bích Động Boat Tour) 

距離：5分鐘路程

個人收費120,000d (RM22.50), 每艘小船150,000d (RM28.20)，遊客的話只可以坐2個人，本地人除外，他們可以5-6人上1艘船。來回大約1個半小時。酒店老板說，這是最天然不變的山谷景色。

2)杭姆瓦 / 姆瓦洞 (Hang Múa / Múa Cave)

距離：6KM 

入門票100,000d (RM18.80)。需要爬上500級的樓梯才能到底頂部，上有個觀音像。汗流浹背，真的好不容易才爬到最高，汗水也濕透了衣服，可是一切都值得！因為這裏看下去的風景真的太美觀了！還有也是看日落的好地方！我相信你一定能！因為我們看到50-60歲的遊客也能上到最高！

3)長安乘船遊覽 (Tràng An Boat Tour) 

距離：10KM 

酒店的人說收費跟三谷一樣，可是遊覽時間大約3小時，寧平世界遺產的地標 (自然環境+人造風俗)！都很值得去！時間關系這個我們沒去，還有又是坐船又猛太陽，想到就悶了。。

4)華閭古都 (Hoa Lư Ancient Capital) 

距離：15KM

在以前10世紀，華閭曾經是越南丁皇朝和李皇朝的首都，已經擁有千多年的歷史。入門票是20,000d (RM3.80)。 因為遇到一些小插曲，結果還是去不了。

5)碧洞塔/東塔 (Bích Động Pagoda) 

位於三谷區內，入門免費。距離：2KM 

6)通岩生態鳥園 (Thung Nham Bird Garden) 

位於三谷區內，門票100,000d (RM18.80)。距離：5KM 

較遠的景點，需要騎摩托車去遊覽。

7)白亭寺 (Bái Đính Temple) 

門票 60,000d (RM11.30)。距離：30KM 

8)發艷玫瑰聖母主大教堂 (Phát Diệm Cathedral) 

距離：38KM 

9)雲龍生態濕地 (Vân Long Nature Reserve) 

距離：27KM 

第1，3，4和7都是位於長安名勝群 (Tràng An Scenic Landscape Complex) ，從2014年被联合国教科文组织列入世界遗产 (UNESCO World Heritage Site)。

第七天 (Day 7) - 寧平三谷碧洞 (Ninh Bình Tam Cốc-Bích Động) - 河內 (Hà Nội)

之前都是遲睡早醒，今天終於可以休息到退房了，因為訂了中午12:00的車回河內。其實兩者的距離不遠，才那90公裏左右，開車2小時就可以到達。

因為明天早上06:00就要出發去機場，就隨便在河內古街區內找了家普通旅店過1晚。

Hanoi Fantasea Hotel 

兩人房間 USD15 (RM64), 房間雖小可是方便也只是住那1晚，算起來也是睡那幾個小時。

今天真是沒什麼地方想去，到最後只是去了附近逛逛，湖邊走走，喝喝咖啡吧了。晚間就去吃越南中式燒烤，經過看到蠻多人吃，所以就去試試，這餐吃了 470,000d (RM88.40)

第八天 (Day 8) - 河內 (Hà Nội) - KLIA2 (Malaysia) 

旅途圓滿結束，早早起床要趕上09:00的飛機回馬來西亞！把錢花光就為國爭光！這一趟去越南也算是蠻休閑的，因為我們去喝咖啡還比去觀光來的時間得長。。也算做到50%觀光+50%休閑！！

**德士從酒店去機場是 300,000d (RM56.50)。

在機場還幸運的遇到旅遊女神拿汀克里斯汀，她真人真的是美過上鏡,我們還拍了照留念，喜歡旅遊的人，有天總會在某處遇上！這句話是拿汀說的。。

終結 Total Expenses: 
亞航機票 Air Asia Ticket: RM303 
沙壩火車 Sapa Train: RM250 (來回火車票)
下龍灣 Halong Bay: RM168 (USD40)
住宿 Accommodation: RM200 (5晚的住宿)
交通 Transportation: RM289 (河內-下龍灣-三古-河內)
花費 Expenses: +/- RM405 (吃,喝和入門費)
總共 Total: +/- RM1,615

×××攜帶現金 (Pocket Money): RM800 = 4,200,000d


照片由三星Note4所拍攝 (Photos Captured by Samsung Note 4)

小龍遊記@峴港|會安|順化|越南 (Da Nang|Hue|Hoi An|Vietnam)

小龍遊記@越南|西貢胡志明|湄公三角洲|古芝地道(Saigon - Ho Chi Minh City)